天空為限的雜記簿

關於部落格
因為神秘學、貓咪的文章~都已經放在原有的部落格了,但又抵抗不了樂多版面的精緻唯美,就決定拿來寫寫私人的手記囉!
  • 14176

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

《飄續集》的讀書心得

雖然說作者也是南方人、也擅長寫南北戰爭小說, 而且聽說是考究了三年多的資料才著手寫的, 我還是覺得,她的文筆本身跟這個故事格格不入, 除了歷史背景寫的好之外,在人性跟情感的鋪陳, 她用的是一種幾乎有點濫情的手法, 讓我以為在看的是一本翻譯的羅曼史小說; 思嘉直截明快、瑞德幽默嘲諷的"口吻", 在這本續集中完全變了樣~ 兩位主角只要一開口就是陳腔濫調, 跟一般廉價愛情小說的主人翁會講的話沒啥兩樣; 其實我看得出作者極力要臨摹原著的性格, 只是因為兩人的路線差太多,只能畫皮卻看不到骨, 思嘉有她的內心性格,她的想法也一貫是目的導向, 但她的外在行為表現,還是有一層遮掩的, 也就是思嘉的想法+思嘉所受的教養, 會讓思嘉的行為變成兩者的綜合體, 作者卻忘了這一點,直接拿思嘉應該有的想法~ 轉化成她的行為,而她所受的教養部份~~ 卻拿來寫她腦海中的想法....天曉得, 郝思嘉一向想得少做得多,就算她表現出刻薄又兇悍的樣子, 也不是她刻意造成的,事實上她連想都沒想到~ 就是個凡事不經大腦的女人罷了!在作者的筆下, 卻把她變成了凡事自私殘忍、工於心計的個性, 實在是走樣走得有點徹底了= ="~......... 這本書出版之前,炒作得非常熱烈, 等到真正開始販售,就整個沉寂下來~ 沒聽過有讀者再提起這本書了.... 雖然看得出作者真的很用心,但不對味就是不對味, 如果要看,最好把它當成跟《飄》原著完全無關的獨立作品, 或許就還能欣賞作者本身寫作的特質。 既然如此,我為什麼還要去看呢? 因為這一直是我心底的一件事, 總覺得不看完,就好像有件事沒做, 畢竟身為《飄》的忠實讀者, 好像就有義務要去捧個打著《飄》旗幟東西的場XDDD
相簿設定
標籤設定
相簿狀態